الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية في الصينية

• 全国改良与发展运动

• "البرنامج الوطني للإصلاح والتنمية" في الصينية    国家恢复和发展方案
• "الحركة الوطنية من أجل التنمية" في الصينية    全国促进发展运动
• "حركة كينمو الإصلاحية" في الصينية    建武新政
• "الحركة اليزيدية من أجل الإصلاح والتقدم" في الصينية    埃泽迪阿赫进步和改革运动
• "حركة الإصلاح الإيرانية" في الصينية    伊朗改革派
• "الحركة الوطنية للإنقاذ" في الصينية    爱国拯救运动
• "الحركة الوطنية لتحرير أزواد" في الصينية    阿扎瓦德民族解放运动
• "الحركة الإسلامية الوطنية لأفغانستان" في الصينية    阿富汗伊斯兰民族运动
• "الائتلاف الآسيوي للمنظمات غير الحكومية للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    亚洲农业改革和农村发展非政府组织联盟
• "المجلس الوطني للتنمية" في الصينية    国家发展理事会
• "اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية" في الصينية    国家土着人民发展委员会
• "ائتلاف المنظمات غير الحكومية الآسيوية للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟
• "المركز الإقليمي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في الشرق الأدنى" في الصينية    近东农业改革和农村发展区域中心  近东土地改革和农村发展区域中心
• "حزب الإصلاح الوطني" في الصينية    民族复兴党
• "حركة الوحدة والتنمية" في الصينية    团结发展运动
• "اللجنة الوطنية المعنية بإصلاح الشرطة" في الصينية    国家警察改革委员会
• "الوكالة الوطنية للتخطيط والتنمية" في الصينية    国家规划和发展署
• "اللجنة المشتركة المعنية بالإصلاح والمشاركة" في الصينية    改革和参与联合委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الإدارات والمشتركة بين الوكالات المعنية بالعلاقة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会
• "البرنامج الوطني للإصلاح الإداري" في الصينية    国家行政重建方案
• "برنامج المصالحة الوطنية والإصلاح والإنعاش على الصعيد الاجتماعي- الاقتصادي" في الصينية    民族和解与社会经济恢复方案
• "إصلاح التعاون التقني من أجل تنمية القدرات" في الصينية    改革技术合作促进能力建设
• "الحركة الوطنية لكوت ديفوار" في الصينية    科特迪瓦爱国运动
• "الحركة الوطنية لتحرير كوسوفو" في الصينية    科索沃民族解放运动

• وقد تعرض أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي للتهديد من قبل مقاتلي الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية وجيش تحرير السودان.
  非盟驻苏特派团人员受到全国改良与发展运动和苏丹解放军战斗人员的威胁。
• وتنشط الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية بشكل خاص في مدينة طينة على الحدود التشادية وفي منطقة جبل مون بولاية غرب دارفور.
  全国改良与发展运动在乍得的边境城镇Tine和西达尔富尔州Jebel Moun地区特别活跃。
• وخلص التحقيق الذي قامت به البعثة إلى أن جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤول عن الهجوم.
  非盟驻苏特派团调查团的结论是，全国改良与发展运动的Djibril Abdel Karim负有责任。
• ويبدو أن الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مزودة جيدا بالأسلحة ولديها صلات عبر الحدود، مما يحتمل أن ينشر انعدام الأمن إلى خارج دارفور.
  全国改良与发展运动的装备似乎比较精良，有着密切的跨界联系，可能会将不安全因素扩大到达尔富尔以外。
• وقد بدأت الأمم المتحدة في إجراء اتصالات مع الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية التماسا للحصول على تأكيدات من الحركة بأن الذين يقدمون المساعدة الإنسانية في المنطقة الخاضعة لسيطرتها لن يتعرضوا للأذى.
  联合国已开始与全国改良与发展运动取得联系，设法让他们保证不伤害在其控制区提供人道主义援助的人员。
• وكان جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤولا عن الهجوم، وهدد بشن المزيد من الهجوم خاصة على طائرات الهليكوبتر التابعة للأمم المتحدة.
  全国改良与发展运动的Djibril Abdul Kareem负有责任，并威胁进一步袭击，特别要袭击联合国直升机。
• جبريل عبد الكريم باري (المعروف أيضا باسم " تيك " )، قائد ميداني سابق في الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية
  Gabril Abdul Kareem Barey(又称 " Tek " )，前全国改革与发展运动战地指挥官
• وأعلن جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤوليته عن الهجوم وهدد بإسقاط أي طائرة هليكوبتر تابعة للأمم المتحدة تشاهد وهي تحلق فوق المنطقة.
  全国改良与发展运动的Djibril Abdul Kareem声称对此次袭击负责，并威胁要击落在该地区上空飞行的任何联合国直升机。
• ونظرا لأن الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية ليست طرفا في أي من الاتفاقات الموقعة بشأن دارفور فقد ازداد تعرض من يقدمون المساعدة الإنسانية في غربي دارفور لمخاطر أمنية.
  由于全国改良与发展运动未参与缔结任何一项关于达尔富尔问题的协定，对在西达尔富尔提供人道主义援助的人员而言，安全风险更大了。
• تشكل الغارات الحدودية على طول خط الحدود بين تشاد والسودان وتشنها القوات المسلحة السودانية والجماعات المتمردة مثل الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية والمتمردون التشاديون والتشاديون الفارون من الجيش والمليشيات القبلية تهديدا خطيرا للاستقرار في دارفور والمنطقة.
  苏丹武装部队和全国改良与发展运动、乍得反叛分子、乍得逃兵和部落民兵团体等反叛团体沿乍得与苏丹边境进行的越界侵入，对达尔富尔和该地区的稳定构成严重威胁。